ࡱ> VXU)` bjbjUU 4"??< g   8F Z   w w w `bbbbbb$hdw s w w w  % % % w ^8  `% w `% % :, v @mZ ^ L0 [3 [[Lw w % w w w w w  ^w w w w w w w $    ANNEXE 6B ATTESTATION RENSEIGNEMENTS PERSONNELS La Bourse de croissance TSX, les membres du mme groupe qu'elle, ses mandataires autoriss, ses filiales et ses divisions, y compris la Bourse de croissance TSX (collectivement, la "Bourse") recueillent des renseignements personnels dans certains formulaires fournis par la personne et/ou par un metteur ou le requrant et utilisent ces renseignements personnels aux fins suivantes : le contrle des rfrences; la vrification des renseignements personnels fournis au sujet de chaque personne; lexamen de la capacit de la personne agir titre de dirigeant, dadministrateur, diniti, de promoteur, de fournisseur de services de relations avec les investisseurs ou, sil y a lieu, demploy ou de consultant de l'metteur ou de la requrante; lexamen de ladmissibilit de l'metteur ou de la requrante en vue de son inscription la cote de la Bourse; la divulgation de renseignements aux participants au march au sujet des titres dtenus par les administrateurs, membres de la direction, autres initis et promoteurs de l'metteur, ou les membres du mme groupe que lmetteur, ou des filiales de lmetteur. Ces renseignements incluent l'engagement d'une telle personne auprs d'autres metteurs, dont les metteurs assujettis une interdiction d'oprations sur titres ou une faillite, de mme que des renseignements ayant trait aux pnalits, sanctions ou faillites personnelles auxquelles une telle personne a t assujettie et tout conflit d'intrts pouvant exister entre cette personne et l'metteur; la dtection et la prvention de fraudes; la conduite de procdures d'excution, et la conduite dautres enqutes visant assurer le respect des rgles, politiques et rglements de la Bourse, des lois sur les valeurs mobilires et des autres exigences lgales et rglementaires rgissant le fonctionnement et lintgrit des marchs financiers au Canada. Dans le cadre de ce processus, la Bourse recueille galement des renseignements personnels supplmentaires auprs dautres sources, notamment, les autorits de rglementation des valeurs mobilires au Canada et ailleurs, les organismes denqute, dapplication de la loi ou dautorglementation, les fournisseurs des services de rglementation ainsi que leurs filiales, les membres du mme groupe queux, leurs organismes de rglementation et leurs mandataires autoriss, pour sassurer que les objectifs noncs ci-dessus soient atteints. Les renseignements personnels recueillis par la Bourse peuvent galement tre divulgus : (a) aux organismes mentionns au paragraphe prcdent, ou de toute autre manire permise ou requise par la loi, et ils peuvent les utiliser dans le cadre de leurs propres enqutes pour les fins nonces ci-dessus; et (b) sur le site Web de la Bourse ou dans les documents imprims publis par la Bourse ou selon ses indications. La Bourse peut, loccasion, avoir recours des tiers pour traiter ces renseignements et/ou pour obtenir dautres services administratifs. cet gard, la Bourse peut partager ces renseignements avec ses fournisseurs de services.     ANNEXE 6B ATTESTATION RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, Page  PAGE 1 (Le 11 mars 2004) 4 % &  " # $ N b - / J v w { ~ '| OQ8:;<={qijhDUhv4CJmH sH h9m5B*CJmH phsH h`JCJmH sH hCJmH sH h&}CJmH sH hPCJmH sH h9mB*CJmH phsH h9mCJmH sH h9m5CJ$OJQJmH sH hF5CJ$OJQJmH sH ,jhFhF5CJ$OJQJUmH sH ( 45 & $ (R| $$$a$gd&}$a$gdv4 $ & Fxa$gdv4 $ & Fxa$gd&} $ & Fa$gd&}$a$gd&} $ Ha$ $a$gdv4 $a$gdF<PQ9:;<>?ABDEGH  !H$gdtygdv4$a$gdv4 $ a$gd`J$0^`0a$gd`J$$$0^`0a$gd`J $$$a$gd&}=?@BCEFHJ}ܽ܎܃{qhv4CJmH sH hv4h9mhtyhtymH sH h)5OJQJmH sH $hF0J5OJQJmHnHsH uhty0J5OJQJmH sH jhty0J5OJQJUhty5OJQJ\mH sH hty5OJQJmH sH hty5>*OJQJjhDUhD  Hgd`J21h:pv4/ =!"#$% JDd-b  C 0Atmx_tsxv_fr"`R.JYXj^2.e JD FJYXj^2.eJFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (0^ i0|WbOq?(~9ck阇 ӣ*^wiMkS֧+_9cd/t}[_#‚Y㌜`ƤR/ wvŠ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Dz;9^\iV9^L\e{VG'y6],5u|~M:Dߓ+ ?y# (N(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((M*?E,~fX0-$U>N*!7es$iey;?SM$̐q_Fׅ||[spG `P?L׺חwc + ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( -^E~{JkȾ6ߌi:zujjʳ4QE{'{M}O!^\G{B0nb?Q]x؉sUlAQXQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@|WP6R4On?ʾhyX,qv'&Qԯ_R._0[7֕.U_;U4s(3ע7?ѣꉥ,@ʄٰճDXQ*(ª=prDҿQEEPEP/K?6:g/sF^[>%茨/(((((((((((((((((((((((( ?=hKQq}j]4iik({֥{O {OG&־aG}j]4iik({֥{O {OG&־aG}j]u =N\s%D0af DHO]pT,{p4S3wI$HFnU@SיmΕ^W],$g&z5cM<1A?*,F`I8ZQG֥~xK#G=K(#ϔ\dI]QR1HDHfbpMbiik⦵٭lO~g_O..?Uu*l]Oiih4VRs/KݵwV$H2Fr85$00XK3OWS^|,:/M|1A?xcZ/ ?l"m|ʣd==/J̙)I\:zIzD2N* xQ^lxWNQiAœcֽ5^G}1\ׇetp+<G_uwtW'PfZtѧb;n9=y*(mݖ3׻U_3׻Uῄ:QE+ AvA OE{|Eq ':kmV]Ь8 n?+ӴS ;SF+?]b4;J\Gp?Jnڞ#k[oأl=7\! Kn&bݏv'$uӇ$TQ\l(O??m]Mr?Ϳ6:=J+_[jv^D% :}x^šܖSeob?'wWIe.uG1Z{9YȭKibL#Q?U<}'1:e :{8w},k$lVSAE|^{WM\ȖKx}+F#Vϑ^g^Wb|px2\!fF|9y> DO9Gf^Y'啋Y$MF ۛ/;.QQEz'QEw <|Eh-[LB<̨_¯.e_H}?#ֽN -x*:g(+ * ( ( (<YK\ѱ׬W/K?6:/DeG~EVEP^Qz7W(=}].+G3GKlt HI${ [H+,?4- xNfbU^Asy?uuAũh^[d~SXt}ˠ]p> յ' bAM[zy/qZdkL|3i&M<}ܓg4}ܓd^$qn2{~5zG[}^ilcIU/?ZJ(ٝ^e H+|KK޼1 CvO~>:$S[>2#'W´ܥ娸Վ5YαױX֤5Ɵ-[/q׵P3\+<~k$ƛyI`5!j= I/j-VXg*OMo=H {~α|Su u3ZPAkW:EO%ݳDI'#MTN)*I4Š( ( ( ( ( ( ( ( I׬Wo=KWx8J|L>YP)Dtp9?R{#kEe2g~II^jrd  ~ S3u'h۹Etq$[w#@;W<f5$]W (??m]Mr?Ϳ6:=J (~&'z~eQюߗx7zG⧂?n[_ӢŜ"s_B#%w/ɈU =᏷̘1^Mo <~ k˩nn$2M3$s՘QWU8(EE< (5 l"in&`ԓVIO ]x[ c\qw?^޾t]'N!3ORk#𞈶oA:ϽtUb+{IYlF.EEW9QEQEQEQE _?bYK\ѱ׬Vz#*? (5 ( wCٿzrw m_&7m?xʷuh.ҭ|mft*K\(aԚ4K5hr?Mo.7FIHmtxJ H~F*=JN{":$MWŨ˝8*OpBԓJբKFV ҽJXh)28*{\u߁ZDd#jSKNnjprYڤea(ǥexIx?㦷 p,̄&V#qRi 7M|]mV<槒$gJjrD6 eF !ٿ%[ҿlۻ{dz طs;tf=VdUʜU%RKCr/RϾ b]f]Wr+o˷t~F+r#J"1q ߜRõu^ ad_i[h=?UVހk(bF 8J\ƍ)sXKytFH+$/t?ֻ[?XnkI"*I-g֚&cFTB;wA𗰕*AU:ؕN)>MQSŜ1H*g4EGu5,gr@>tOK&M7u*^B5F& װ?ZV\m鹤I'Z?X@0Ơc>=+Ȭz va07wcļ2\E8dՄZv0:-̍~1Ϸzc<}q^oj2iZWH˜nX$m5|86ںo)(¢ڰڰֱ鎌2,<'e=g3Jdy~qS *LGצ|BPLJ]|_f+a_8Y1$I=rnS׌ȍ(6 ( ( ( ( ( ( ( ( ( )ʈ $VW$7'I-.Qע?'ѿ? ?'ѿ? iz*kFZL%E;Iƣ47FvuosṶ{ZнEatg`j+6k{{yTF%8fe& NeX2DJV #5$ݐԓvBP]AgnH#zIU;grT+dP䖍)ٳV(PWo=Kby_䵾ʿQE{t~G}1_3 G5yߍz_Q\GHQE3׻U_3׻Ua6/"?uz]ˈgz\/"?wumUmw;K*k.dHȾ C^b!aLCzeiTUkk֧>x)t&˫̘{DtvL;$ X f'-mC Q@ˌh.F|:O~ kA5,+tQEw_?Ϳ6oOWS^_?QPXT7W0ZKus"(]ݺ(SW|Yڧ>0ٻu?yDZRKRjijx_|tOSk+ڌTU6ۻ *ŞwM{SWCf#v8㩨m#?rqKSҭ#,PˑT/|CHb|#뎕^Mf\ A=1kҴf᣷6ZIjiR"=M܂4砑Jׯ++:IWUVKYlb n\Z*r䚳/yzmTX$8ob4AYc)[z"]G_=ja+j§+jվ, wp<_fGg]M/c7w =sUt[m c1CI.=Xyͩ&IycBW5f+Zj@_h3ȣ3׵ζ%8ʞ/.,y >)Q]V3HـLx9TnC*V\tst\tQxGL/o|y>pmilͽ^Fk#X.m3$ºzujmV.G"K SES49]ܬnWpR 8k-nlEDy#N_GY>the L6BݪX,$MTvoHrHèKϥ:ĺU WJ d*tkqB@'h~ӵ1WGo΋2xa'w_Jm=n>v5:mRZ+f-& ft2x,!lO'Ru㕄տ\ɬkNMzQ1$QT@Tv(*]IEWaF%X'z7t-o*26xQ^{#_LWG}1^n7^vaEWQEx _ymz _ym{o#ͯF}DHO]pD$uי_;|ƾе?jVOO+CٻPά47 ( ( (<YK\ѱ׬W/K?6:/DeG~EVEPmALBהXlVC^$k,Or !Ky2DOɊZpֱgQ\}.3cߓmzzռ,~SFJc*5a'dΘք8?{Ew~ÿ/Y:ds/yfFUκn7@?L ZcBFU#wZ>a"`v9 isIkVEH30!$Oh+WQ0_QZ˖pNn\)vg+xRӶM?圿0Q^jj s*sПޕxNI4vmCoN)‚^9)%kPᶜ(>W-]-">ֲ%يd,]6Z]F z`5mH$(YYe폧u`W:iVWZI-=@?RXi$),^[v :n5o/˙<=u\%U;EVjni7<:W}%i˶HUap@ udD?#%ֺuЂ2+`qw:ƚmuQ['k<;"s;=}]עxwE/\t?# Yuj v)2;+oUvqtqt+`^Ynz~uYSfoVTΥ^i2ʷM}JWy*y@#fxĉƍq:['o!yJ}I ?:榒h=Ji*Av7wQYZs;m55Zھ%)/!¢v kw_` '~ N2Y-*֩9UHuɌkԠ;hռ&1nǠ󱹺\鴩ԥC9$Ңd%9QݶhhŸ҈鰨+Śñ͘巃:a~}뢯#[KMѧw (͎W$iu+5&<eN>ǿ־} þ+x721~?{W~RhZ(+𦱶vfnH[Ǹ? hT+d"9IuxC#`y}xŸy2'5)vF?u{{W׍V.Vzt+2Š(('_9lu _?b|KQ_QEQEVN=`Q*uǡE)EIYQRVg|WocG4-8*#FwH4)#|!MvRHA*`q[vac uv=MYbQ6HX920)W)ykyd/ir]}AuDH'N3x wv(]NMuqE,Q HaUF(8A qŒcK#!aTiiidVu;BSKPT̖q8t&m| HP~&95S)#{QZhˈ.j'ee^${PGƊSEN'#,QA bF p>!N0PN0Q_"V91Nz{S=X\3\>6S?Zꨩ0G9°tRHJhk~[xZI?(6slQUm PQ嶆VǢ$'A;ƍoC[HVI/(6sjO<m AD_;nw1\4mNuBK"ʖ/QEY2kZW.T(5ah0ګXhc՚*#"#N1wH P sx Kf `]J'Bz}"I]^4?nƑX[Su =FcR>r_Z{1矔WS 1ġcE vӌvC8E{8u 9-g\ Ǹ"/VI*=uTQ*qA*qM* ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (چi{}:Ao˻jK"]#>)%h()|˯"i6ꋫ۾-QJK8u^҈(TQUz , ->i+;(_[j|7q-B?ެF|\_]O,\?^ůuYb_J3Ox5|O=4Mz1}fy(IKZEz)O w5{)8bI AE}ƣĺ_$ږ['@߱y)O+Ꮜt]N B9m|kʕXۛSJJ%{EGJ1P]Un⤯, ( (<YK\ѱ׬W ZWMc]h J#"ǢV$deI4 (5 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (S;|'ncb.5\jG{UF.N͍w_Ӽ981 oE|j-10Fs ʾս*OQ쪿5Z-Zb /ފɹ _Bᇏ489V|I5S}CMO?_m(8QUQ +YTwgM:j ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()lʨf8־)Uܐ& Q9bXU35 {=Bs'.Eʼ_<: ;}¼S/JZ[ܹRO5ZBlY 'П?ZT(֣SH#Ե[KcRr{* <7[6OSW2Nߎ>B(?#0+rx-MX;*50nf?oEqJNNI%dQE!Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@" @b.#U';Wj?z$e_5Km^8Dn uON%1jz/[F[l*N`P98O~))Mg-W ~okeaV5o YAWRF 0D:$HG*.4~9|l]#75s6_\Wht <6(!9ɯA犩.6D+xWq U袹͂((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8@8 Normal_HmH sH tH DA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List HH  Balloon TextCJOJQJ^JaJ4@4 tyHeader  !4 @4 tyFooter  !.)@!. ty Page Number  " 45&$(R|   P Q 9 : ; < > ? A B D E G H 000000 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0@0@0ȑ00 00 fffi=   HOQi!8@0(  B S  ? < < > > ? ? A B D E G H < < > > ? ? A B D E G H   < > ? ? A B D E G H < < > > ? ? A B D E G H HXNsH7m ^`B*o(ph() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHsHHX  )1)9mty&}v4O%ujF`JDP; < > A D G J iЕ0@3 `@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialE& Century Gothic5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1h!! Tfi i i%4d6 6 2QHP?v42TSX IncecormackTSX Group Inc.  Oh+'0   @ L X dpx ecormack Normal.dotTSX Group Inc.3Microsoft Office Word@@@-Z@PZi ՜.+,0 hp   TSX Group6 '  Title  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?@ABCDFGHIJKLNOPQRSTWRoot Entry F@mZYData J1Table8oWordDocument4"SummaryInformation(EDocumentSummaryInformation8MCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q